泰國刺青產業報導

有網友在台北市中正區看到一個鄰長的牌子，把耳朵在右邊的鄰字寫成耳朵在左邊，直呼寫錯字了，但請教國文老師，原來鄰字的部首，不論是放在左邊，還是右邊都是一樣的，兩種字型都通用。



原來就是這個鄰字，讓大家覺得特別奇怪，鄰長的鄰左阜右邑的這個耳朵，別人都寫在右邊，怎麼獨獨這裡，把他擺到左邊去。

幾乎所有民眾都一口咬定這個牌子寫錯了，難道台北市政府製作標示時，傻傻分不清楚，鄰字怎麼寫嗎？ 國文老師 卲禾：「以前在古代的典籍裡面，比方說像經文裡面，或是像隸書裡頭，他其實也是有這樣寫法的，那我們只能講說，現在我們會把這個使用是我們的通同字，就是我們常常在使用的以這個通行為主。」 答案揭曉，老師說現在常見的鄰，部首邑，具有區域的意思，跟鄰長涵義較相近，而耳朵放在左邊的鄰，部首阜帶有高山的意思，但這兩個鄰字卻是通用，根據文獻耳朵放在左邊的鄰字，首見於漢代，唐朝一度嚴格認為這是錯字，但明朝後兩種字型又開始通用。

而台北市政府表示，當初授權區公所製作鄰長門牌時，兩種鄰字並沒有限定使用哪一個，所以當你下次看到這個鄰字時，別急著糾正，因為他也是對的。

文章來源: 東森新聞